Expressões Curiosas

Andava eu a passear na net quando encontro uma coisa super engraçada, frase que dizemos imenso no dia-a-dia e não fazemos ideia de onde elas vêm! Ou pelo menos eu não sabia ;) Então deixo-vos alguns exemplos e espero que gostem. Já conheciam? :)

      Jurar a pés juntos:

     "Mãe, eu juro a pés juntos que não fui eu." A expressão surgiu através das torturas executadas pela Santa Inquisição, nas quais o acusado tinha as mãos e pés amarrados (juntos) e era torturado até dizer a verdade. Até hoje o termo é usado para expressar a veracidade de algo que uma pessoa diz.

      Tirar o cavalinho da chuva:

     "Podes ir tirando o cavalinho da chuva que não te vou deixar sair!" Antigamente, quando uma visita iria ser breve, as pessoas deixavam o cavalo ao relento em frente à casa do anfitrião mas, se fosse demorar, colocava o cavalo nos fundos da casa, protegido da chuva e do sol. Contudo, o convidado só podia pôr o animal protegido se o anfitrião achasse que a visita estava boa e dissesse "pode tirar o cavalo da chuva".

      Guardar a sete chaves:

     Os reis de Portugal tinham um sistema de arquivamento de jóias e documentos importantes da corte através de um baú que possuía quatro fechaduras, e cada chave era distribuída a um funcionário do reino. Ou seja, eram apenas quatro chaves, o número sete passou a ser utilizado devido ao valor místico que possui.

      Ok:

     A expressão inglesa "Ok", que é mundialmente conhecida para dizer que está tudo bem, teve origem na Guerra da Secessão, nos EUA. Durante a guerra, quando os soldados voltavam para as bases sem nenhuma morte entre eles, escreviam numa placa "0 Killed" (nenhum morto), e daí surgiu o termo.

 

 

     Para inglês ver:

      A expressão surgiu quando a Inglaterra exigiu que o Brasil aprovasse leis que impedissem o tráfico de escravos. No entanto, todos sabiam que essas leis não seriam cumpridas, ou seja, foram criadas "para inglês ver".

 

 

     O pior cego é o que não quer ver:

     O médico Vicente D'Argent fez o primeiro transplante de córnea num aldeão de nome Angel. Foi um sucesso da medicina da época, menos para Angel, que assim que começou a ver ficou horrorizado com o mundo que via. Disse que o mundo que tinha imaginado era muito melhor e pediu ao cirurgião que arrancasse de novo os seu olhos. O caso foi acabar no Tribunal de Paris e no Vaticano. Angel ganhou aq causa e entrou para a história como o cego que não quis ver.

 

 

     Anda à Toa:

     Toa é a corda com que uma embarcação reboca a outra. Um navio que está à toa é o que não tem leme nem rumo, vai para onde o navio que o reboca determinar.

 

     
     Espero que tenham gostado :)

Flor de Maracujá